Broadcast: Innovation grants - Subventions Ã* l'innovation - Subvenciones para la inn

[Community Development Banking List]

Original message from: g2emp_sfu@ilo.org

The ILO's Microinsurance Innovation Facility launches a new call for grant
proposals to encourage insurance providers to experiment with new products and
develop strategic partnerships that will bring effective and affordable
products
to working poor in developing countries. This call has a special emphasis on
health microinsurance, but also welcomes applications for projects focusing on
high-impact products and innovative distribution channels. Microinsurers that
have the potential to provide better insurance products to many low-income
people but need their capacity to be to strengthened can also receive support.
Application forms and guidelines are available on the Facility's website:
www.ilo.org/microinsurance. The deadline for submission is 2 March 2010.

Le Fonds pour l*innovation en micro-assurance lance un nouvel appel à
propositions pour encourager les fournisseurs d*assurance à experimenter avec
de nouveaux produits et développer des partenariats stratégiques qui
apporteront
des produits efficients et accessibles aux populations à faibles revenus dans
les pays en développement. Cet appel se focalise sur la micro-assurance santé
mais accueille aussi des propositions concernant des produits à fort impact et
des canaux de distribution innovants. Les micro-assureurs qui ont le potentiel
de fournir de meilleurs produits d*assurance à un grand nombre de personnes
mais qui ont besoin de renforcer leurs capacités peuvent aussi recevoir un
soutien. Les directives et formulaires sont disponibles sur le site web du
Fonds
www.ilo.org/microinsurance. La date limite pour soumettre un projet est le 2
mars 2010.

El Fondo para la innovación en microseguros lanza una nueva convocatoria a
proposiciones para alentar a los proveedores de seguros en la experimentación
con nuevos productos y desarrollar asociaciones estratégicas que aportarán los
productos eficientes y accesibles a las poblaciones de bajos ingresos en los
países en desarrollo. Esta convocatoria se focaliza sobre el microseguro de
salud pero acoge también las proposiciones concernientes a los productos de
gran
impacto y a los canales de distribución innovadores. Los proveedores de
microseguros que cuentan con el potencial de suministrar los mejores productos
de seguros a un gran número de personas pero que tengan la necesidad de
reenforzar sus capacidades pueden también recibir un apoyo. Las directivas y
formularios están disponibles sobre el sitio web del Fondo
www.ilo.org/microinsurance. La fecha límite para enviar un proyecto es el 2
de marzo de 2010.


---------------------------------------------------------------
This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged
information intended solely for the use of the named recipient.
The ILO is not liable for any error or virus connected with this transmission.
---------------------------------------------------------------
Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou
spécialement protégées, à la seule intention du destinataire.
L'OIT ne peut être tenu responsable des erreurs ou des virus qui s'y
trouveraient.
---------------------------------------------------------------
Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o especialmente
protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado.
La OIT no se responsabiliza en caso de error o virus.
---------------------------------------------------------------